Midnight Berry Swirl Cupcakes